로그 호라이즌 TRPG 로그 호라이즌 TRPG 보이스 로이드의 개간 Chapter 3 2015/01/17 10:24 by NepKin








출처 : 니코동  sm25314565

=================================================================
※니코동 원작자 투고 코멘트 번역

CHAPTER3 ▶ 전투개시
라운드 1 셋 업 프로세스까지

이 동영상은 소설『로그 호라이즌』이 원작인,『로그 호라이즌 TRPG』, 통칭 LHTRPG(LHZ)의 리플레이풍 동영상입니다.
모험창구에서 각각 PC명, 혹은 PL명「모시もし」로 검색하면 4명의 캐릭터 시트를 볼 수 있습니다.
음악은 OP이외에는 로그 호라이즌 사운드 트랙에서 가져왔습니다.
효과음 : Music is VFR, 효과음 랩, 더 매치 메이커즈, 쵸이음, 포켓 사운드, 음음정, 음인
아키바 거리 일러스트 : 토로메라トロメラ 님
재계의 장벽 컷 인 일러스트 : 호우마츠 쿠리코泡沫くりこ 님


=================================================================

 번역하는데 시간이 걸려버렸네요;

 로그 호라이즈 TRPG, 보이스로이드의 개간 Chapter 3입니다.

 이제야 본격적인 전투로 돌입하는 마키 일행. 메뉴 창을 여는데도 다이스 갓의 가호가 필요한 파티원을 이끌고, 과연 코토노하를 구출 할 수 있을것인가...

 

 * 지난 파트에 사투리 캐릭터로 등장한 아카네/코토노하입니다만, 사투리에 무지한 역자탓에 이번 파트부터는 그냥 평범하게 표준어를 구사하게 되었습니다;





덧글

  • OmegaSDM 2015/01/17 13:55 # 답글

    모시씨~(어이)
  • NepKin 2015/01/18 12:54 #

    어이~
  • 카샤피츠 2015/01/18 00:53 # 답글

    만세!(응?)
  • NepKin 2015/01/18 12:54 #

    요시!
  • 그리핀 2015/02/04 22:25 # 삭제 답글

    으 이거 정말 재밌네요. 하루만에 3화까지 정주행했습니다.

    다음 번역을 기다리면서 시간을 보내야 겠네요.

    이거 보고 로그호라이즌 소설 4권까지 사야겠다고 생각이 들었습니다. 지름지름
댓글 입력 영역